ÿþLICEN NÁ ZMLUVA NA SOFTVÉR OD SPOLO NOSTI INTEL (distribúcia pre jednotlivých pou~ívate>ov alebo výrobcov originálnych dielov, nezávislých predajcov hardvéru i nezávislých vývojárov systémov) DÔLE}ITÉ  PRE ÍTAJTE SI PRED KOPÍROVANÍM, IN`TALÁCIOU ALEBO POU}ÍVANÍM. Tento softvér ani ~iadne sprievodné materiály (spolone nazývané "Softvér") neinatalujte ani nepou~ívajte, kým si riadne nepreítate nasledovné vaeobecné podmienky. Prevzatím alebo pou~itím tohto Softvéru súhlasíte s podmienkami tejto zmluvy. Ak s podmienkami tejto zmluvy nesúhlasíte, neinatalujte ani nepou~ívajte tento Softvér. Poznámka: * Ak ste výrobcom originálnych dielov (OEM  Original Equipment Manufacturer), nezávislým predajcom hardvéru (IHV  Independent Hardware Vendor) alebo nezávislým vývojárom softvéru (ISV  Independent Software Vendor), táto LICEN NÁ ZMLUVA sa na vás vzeahuje v plnom rozsahu. * Ak ste koncovým pou~ívate>om, vzeahuje sa na vás iba dodatok A LICEN NEJ ZMLUVY NA SOFTVÉR OD SPOLO NOSTI INTEL. Informácie pre výrobcov originálnych dielov, nezávislých predajcov hardvéru a nezávislých vývojárov softvéru: LICENCIA. Tento Softvér je licencovaný len na pou~itie v spojení s produktmi s komponentmi Intel. Pou~itie Softvéru v spojení s produktmi bez komponentov Intel nie je kryté touto licenciou. Na základe podmienok tejto zmluvy vám spolonose Intel v rámci svojich autorských práv ude>uje nevýhradnú, neprenosnú, celosvetovú a úplne uhradenú licenciu na: a) interné pou~ívanie, upravovanie a kopírovanie Softvéru na úely vlastného vývoja a údr~by,a b) upravovanie, kopírovanie a distribúciu Softvéru vrátane odvodených diel Softvéru koncovým pou~ívate>om, no len na základe podmienok licennej zmluvy, ktoré sú uvedené v konenej verzii licennej zmluvy spolonosti Intel pre individuálnych pou~ívate>ov v dodatku A, a c) upravovanie, kopírovanie a distribúciu dokumentácie koncového pou~ívate>a, ktorá sa mô~e dodávae spolu so Softvérom, no len v súvislosti s ním. Ak nie ste koneným výrobcom, predajcom poítaového systému ani softvérového programu obsahujúceho prísluaný Softvér, mô~ete postúpie kópiu Softvéru vrátane odvodených diel Softvéru (a súvisiacej dokumentácie koncového pou~ívate>a) príjemcom, ktorí ju musia pou~ívae v súlade s podmienkami tejto zmluvy za predpokladu, ~e s nimi úplne súhlasia. Softvér nemô~ete ~iadnym iným spôsobom postúpie, udelie naH sublicenciu, prenajae ani inak preniese i zverejnie tretej strane. Softvér nemô~ete znova kompilovae, spätne analyzovae ani inak rozoberae. Okrem prípadov výslovne vyjadrených v tejto zmluve sa vám priamo, nepriamo, implicitne ani inak neude>uje ~iadna licencia ani právo. Spolonose Intel má právo preskúmae vaae záznamy a overie, i konáte v súlade s podmienkami a po~iadavkami tejto zmluvy, a to bu prostredníctvom svojho pracovníka, alebo nezávislého audítora. SÚHLAS. Súhlasíte, ~e spolonose Intel mô~e zbierae a pou~ívae technické a obdobné informácie, okrem iného aj technické informácie o vaaom poítai, systéme a aplikanom softvéri, o periférnych zariadeniach, ktoré sa pravidelne zbierajú na zjednoduaenie poskytovania aktualizácií softvéru, podpory produktu a iných prípadných slu~ieb pre vás týkajúcich sa Softvéru. Spolonose Intel mô~e tieto informácie pou~ívae a v prípade zranite>nosti, chyby alebo zlyhania programu Softvéru ich mô~e zdie>ae s inými osobami, ako napr. dodávate> tohto programu, priom musia bye v takom formáte, ktorý vás osobne neidentifikuje. Úelom je zlepaenie naaich produktov alebo poskytnutie slu~ieb alebo technológií pre vás. BEZ PODPORNÝCH SLU}IEB. Ani spolonose Intel, ani výrobca váaho zariadenia, ani váa poskytovate> pripojenia k internetu nie sú zodpovední za poskytovanie podporných slu~ieb k Softvéru. Ak chcete zistie, i sa poskytujú podporné slu~by, obráete sa na spolonose Intel. AKTUALIZÁCIE. Spolonose Intel mô~e kedyko>vek a bez upozornenia robie zmeny Softvéru, ale nie je povinná poskytovae k Softvéru podporu alebo aktualizácie. Softvér mô~e raz za as automaticky stiahnue a nainatalovae aktualizácie od spolonosti Intel. Tieto aktualizácie sú za úelom zlepaenia, ochrany a rozaírenia Softvéru a mô~u bye vo forme opráv chýb, bezpenostných záplat, rozaírených funkcií, nových softvérových modulov a úplne nových verzií. Súhlasíte, ~e spolonose Intel vám mô~e tieto aktualizácie dodávae ako súase váaho vyu~ívania Softvéru. DÔVERNOSd. Ak chcete, aby vo vaaom mene konzultant tretej strany alebo subdodávate> (alej uvádzaný ako Zmluvný partner) vykonával prácu, ktorá vy~aduje prístup k Softvéru alebo jeho pou~itie, musíte so Zmluvným partnerom písomne uzavriee zmluvu o dôvernosti údajov, ktorá obsahuje podmienky a záväzky v súvislosti s prístupom k Softvéru alebo s jeho pou~itím. Tieto podmienky a záväzky nemô~u bye miernejaie ako podmienky a záväzky uvedené v tejto zmluve, priom sa vyluujú vaetky práva na distribúciu, ako aj pou~itie na iné úely. Pokia> nie je uvedené inak, nesmiete zverejnie podmienky ani znenie tejto zmluvy ani pou~ie názov spolonosti Intel v ~iadnych publikáciách, reklamách i iných oznámeniach bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolonosti Intel. Nemáte právo pou~ívae ochranné známky ani logá spolonosti Intel. VLASTNÍCTVO SOFTVÉRU A AUTORSKÝCH PRÁV. Právny nárok na vaetky kópie Softvéru ostáva vo vlastníctve spolonosti Intel alebo jej dodávate>ov. Softvér je chránený autorskými právami a zákonmi Spojených atátov a iných krajín, ako aj ustanoveniami medzinárodných zmlúv. Zo Softvéru nesmiete odstránie ~iadne upozornenia o autorských právach. Spolonose Intel mô~e uskutoHovae zmeny v Softvéri alebo jeho polo~kách kedyko>vek a bez upozornenia, nezaväzuje sa vaak poskytovae podporu ani aktualizovae Softvér. Okrem iných výslovne spomenutých prípadov spolonose Intel neude>uje ~iadne výslovné ani implikované práva v rámci patentov, autorských práv, ochranných známok i iných práv duaevného vlastníctva spolonosti Intel. Softvér mô~ete postúpie iba v prípade, ~e príjemca úplne súhlasí s dodr~iavaním týchto podmienok a ~e si neponecháte ~iadne kópie tohto Softvéru. OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA MÉDIÁ. Ak vám spolonose Intel dodala Softvér na fyzickom médiu, spolonose Intel zaruuje, ~e médium je bez materiálových fyzických chýb po dobu 90 (deväedesiat) dní odo dHa dodania. Ak sa takáto chyba vyskytne, médium vráete spolonosti Intel na výmenu alebo na alternatívne dodanie Softvéru, pod>a rozhodnutia spolonosti Intel. VYLÚ ENIE INÝCH ZÁRUK. OKREM TOHO, O JE UVEDENÉ VY``IE, SOFTVÉR SA DODÁVA  TAK, AKO JE , BEZ AKÝCHKO=VEK VÝSLOVNÝCH ALEBO ODVODENÝCH ZÁRUK AKÉHOKO=VEK DRUHU, VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, NEOBMEDZOVANIA ALEBO VHODNOSTI NA UR ITÉ Ú ELY. Spolonose Intel neposkytuje záruku ani nenesie zodpovednose za presnose i úplnose informácií, textu, grafík, prepojení ani iných polo~iek v rámci tohto Softvéru. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. ZA }IADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLO NOSd INTEL ANI JEJ DODÁVATELIA NIESd ZODPOVEDNOSd ZA AKÉKO=VEK `KODY (VRÁTANE, A TO BEZ OBMEDZENIA STRATY ZISKOV, INFORMÁCIÍ ALEBO PRERU`ENIA PODNIKOVEJ INNOSTI) VZNIKNUTÉ V DÔSLEDKU POU}ÍVANIA TOHTO SOFTVÉRU ALEBO NESCHOPNOSTI HO POU}Id AJ NAPRIEK TOMU, AK BOLA SPOLO NOSd INTEL UPOZORNENÁ NA MO}NOSd VÝSKYTU TÝCHTO `KÔD. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY ZAKAZUJÚ VYLÚ ENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PRÍPADNE ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ `KODY, A TAK SA VY``IE UVEDENÉ OBMEDZENIE NEMUSÍ NA VÁS VZdAHOVAd. MÔ}ETE MAd AJ AL`IE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍ`IA V ZÁVISLOSTI OD PRÁVNEHO PORIADKU. UKON ENIE PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY. Spolonose Intel mô~e kedyko>vek ukonie platnose tejto zmluvy v prípade, ~e poruaíte jej podmienky. Okam~ite po jej ukonení musíte odstránie Softvér alebo vrátie vaetky kópie tohto Softvéru spolonosti Intel. PLATNÉ ZÁKONY. Vaetky nároky vzniknuté na základe tejto zmluvy sa musia riadie právnym poriadkom atátu California okrem princípov konfliktu legislatívnych predpisov a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Softvér nesmiete exportovae v rozpore s obmedzeniami alebo platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa exportu. Spolonose Intel nemá záväzky vyplývajúce z iných zmlúv, pokia> nie sú v písomnej podobe a podpísané oprávneným zástupcom spolonosti Intel. PRÁVA OBMEDZENÉ NA VLÁDNE IN`TITÚCIE. Softvér sa poskytuje s "OBMEDZENÝMI PRÁVAMI". Pou~ívanie, duplikácia alebo odtajnenie zo strany Vládnych orgánov je predmetom obmedzení stanovených v FAR52.227-14 a DFAR252.227-7013 a nasl. alebo ich novelizácií. Pou~ívanie tohto Softvéru vládou Spojených atátov znamená uznanie vlastníckych práv spolonosti Intel pod>a tejto zmluvy. Zmluvným partnerom alebo výrobcom je spolonose Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052. Dodatok A LICEN NÁ ZMLUVA NA SOFTVÉR OD SPOLO NOSTI INTEL (konená verzia urená pre jednotlivých pou~ívate>ov) DÔLE}ITÉ  PRE ÍTAJTE SI PRED KOPÍROVANÍM, IN`TALÁCIOU ALEBO POU}ÍVANÍM. Tento softvér ani ~iadne sprievodné materiály (spolone nazývané "Softvér") neinatalujte ani nepou~ívajte, kým si riadne nepreítate nasledovné vaeobecné podmienky. Prevzatím alebo pou~itím tohto Softvéru súhlasíte s podmienkami tejto zmluvy. Ak s podmienkami tejto zmluvy nesúhlasíte, neinatalujte ani nepou~ívajte tento Softvér. LICENCIA. Softvér mô~ete skopírovae do jedného poítaa na osobné, nekomerné pou~itie a mô~ete si tie~ urobie jednu zálo~nú kópiu Softvéru. Ich pou~itie sa riadi týmito podmienkami: 1. Tento Softvér je licencovaný len na pou~itie v spojení s produktmi s komponentmi Intel. Pou~itie Softvéru v spojení s produktmi bez komponentov Intel nie je kryté touto licenciou. 2. Nesmiete kopírovae, upravovae, prenajímae, predávae, distribuovae ani prenáaae ~iadnu ase Softvéru okrem prípadov uvedených v tejto zmluve. Tie~ zabezpeíte, aby nedoalo k neoprávnenému kopírovaniu tohto Softvéru. 3. Softvér nemô~ete rozoberae, dekompilovae ani spätne analyzovae. 4. Nesmiete ude>ovae sublicencie ani povolie pou~ívanie Softvéru viacerým pou~ívate>om naraz. 5. Tento Softvér mô~e obsahovae softvér alebo iné duaevné vlastníctvo dodávate>ov tretej strany, z ktorého ase mô~e bye definovaná v hociktorom prilo~enom súbore "license.txt", v inom texte alebo inom súbore a v súlade s nimi aj licencovaná. VLASTNÍCTVO SOFTVÉRU A AUTORSKÝCH PRÁV. Právny nárok na vaetky kópie Softvéru ostáva vo vlastníctve spolonosti Intel alebo jej dodávate>ov. Softvér je chránený autorskými právami a zákonmi Spojených atátov a iných krajín, ako aj ustanoveniami medzinárodných zmlúv. Zo Softvéru nesmiete odstránie ~iadne upozornenia o autorských právach. Spolonose Intel mô~e uskutoHovae zmeny v Softvéri alebo jeho polo~kách kedyko>vek a bez upozornenia. Nezaväzuje sa vaak poskytovae podporu ani aktualizovae Softvér. Okrem iných výslovne spomenutých prípadov spolonose Intel neude>uje ~iadne výslovné ani implikované práva v rámci patentov, autorských práv, ochranných známok i iných práv duaevného vlastníctva spolonosti Intel. Softvér mô~ete postúpie iba v prípade, ~e príjemca úplne súhlasí s dodr~iavaním týchto podmienok a ~e si neponecháte ~iadne kópie tohto Softvéru. OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA MÉDIÁ. Ak vám spolonose Intel dodala Softvér na fyzickom médiu, spolonose Intel zaruuje, ~e médium je bez materiálových fyzických chýb po dobu 90 (deväedesiat) dní odo dHa dodania. Ak sa takáto chyba vyskytne, médium vráete spolonosti Intel na výmenu alebo na alternatívne dodanie Softvéru, pod>a rozhodnutia spolonosti Intel. VYLÚ ENIE INÝCH ZÁRUK OKREM TOHO, O JE UVEDENÉ VY``IE, SOFTVÉR SA DODÁVA  TAK, AKO JE , BEZ AKÝCHKO=VEK VÝSLOVNÝCH ALEBO ODVODENÝCH ZÁRUK AKÉHOKO=VEK DRUHU, VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, NEOBMEDZOVANIA ALEBO VHODNOSTI NA UR ITÉ Ú ELY. Spolonose Intel neposkytuje záruku ani nenesie zodpovednose za presnose i úplnose informácií, textu, grafík, prepojení ani iných polo~iek v rámci tohto Softvéru. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. ZA }IADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLO NOSd INTEL ANI JEJ DODÁVATELIA NIESd ZODPOVEDNOSd ZA AKÉKO=VEK `KODY (VRÁTANE, A TO BEZ OBMEDZENIA STRATY ZISKOV, INFORMÁCIÍ ALEBO PRERU`ENIA PODNIKOVEJ INNOSTI) VZNIKNUTÉ V DÔSLEDKU POU}ÍVANIA TOHTO SOFTVÉRU ALEBO NESCHOPNOSTI HO POU}Id AJ NAPRIEK TOMU, AK BOLA SPOLO NOSd INTEL UPOZORNENÁ NA MO}NOSd VÝSKYTU TÝCHTO `KÔD. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY ZAKAZUJÚ VYLÚ ENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PRÍPADNE ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ `KODY, A TAK SA VY``IE UVEDENÉ OBMEDZENIE NEMUSÍ NA VÁS VZdAHOVAd. MÔ}ETE MAd AJ AL`IE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍ`IA V ZÁVISLOSTI OD PRÁVNEHO PORIADKU. UKON ENIE PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY. Spolonose Intel mô~e kedyko>vek ukonie platnose tejto zmluvy v prípade, ~e poruaíte jej podmienky. Okam~ite po jej ukonení musíte odstránie Softvér alebo vrátie vaetky kópie tohto Softvéru spolonosti Intel. PLATNÉ ZÁKONY. Vaetky nároky vzniknuté na základe tejto zmluvy sa musia riadie právnym poriadkom atátu California okrem princípov konfliktu legislatívnych predpisov a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Softvér nesmiete exportovae v rozpore s obmedzeniami alebo platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa exportu. Spolonose Intel nemá záväzky vyplývajúce z iných zmlúv, pokia> nie sú v písomnej podobe a podpísané oprávneným zástupcom spolonosti Intel. PRÁVA OBMEDZENÉ NA VLÁDNE IN`TITÚCIE. Softvér sa poskytuje s "OBMEDZENÝMI PRÁVAMI". Pou~ívanie, duplikácia alebo odtajnenie zo strany Vládnych orgánov je predmetom obmedzení stanovených v FAR52.227-14 a DFAR252.227-7013 a nasl. alebo ich novelizácií. Pou~ívanie tohto Softvéru vládou Spojených atátov znamená uznanie vlastníckych práv spolonosti Intel pod>a tejto zmluvy. Zmluvným partnerom alebo výrobcom je spolonose Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052. SLAOEMISV1/RBK/01-21-00 LANGUAGE; TRANSLATIONS. In the event that the English language version of this Agreement is accompanied by any other version translated into any other language, such translated version is provided for convenience purposes only and the English language version shall control.