************************************************************ ************************************************************ * インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー (インテル(R) * RST) のインストールの Readme * * インテル ラピッド・ストレージ・テクノロジー対応オペレー * ティング システムのシステム要件を参照してください。 * * 本書はインテルによって開発された製品について説明します。 * これらの製品の使い方および他者に開示できる情報に関して、 * 制限事項がいくつかあります。詳細については、本書の免責条 * 項をお読みになるか、インテルのフィールドサービス担当者に * お問い合わせください。 * ************************************************************ ************************************************************ ************************************************************ * インテルはユーザビリティ、有効性、保証に関して何ら責任を　 * 負うものではありません。本書に記載されているインテル ソフ * トウェア使用許諾契約は、このソフトウェアの使用許諾と使用 * について完全に規定しています。 ************************************************************ ************************************************************ * 本書の内容 ************************************************************ 本書には以下のセクションがあります。 1. 概要 2. システム要件 3. 言語サポート 4. システムモードの判定 5. ソフトウェアのインストール 6. ソフトウェアのインストールの確認 7. 詳細インストール手順 8. ソフトウェア バージョン番号の識別 9. ソフトウェアのアンインストール 10. Option ROM のユーザー インターフェイスの使用 11. Option ROM の RAID ボリューム管理 12. Option ROM で RAID ボリュームをリセットするオプション 13. Option ROM ソフトウェアのバージョンの確認 ************************************************************ * 1. 概要 ************************************************************ インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジーは、以下のスト レージ コントローラーの機能を提供する設計となっています。 RAID コントローラー: - インテル(R) デスクトップ/ワークステーション/サーバー Express チップセット SATA RAID コントローラー - インテル(R) モバイル Express チップセット SATA RAID コントローラー - Intel(R) ICH7MDH SATA RAID Controller - Intel(R) ICH7R/DH SATA RAID Controller AHCI コントローラー: - Intel(R) 7 Series/C216 Chipset Family SATA AHCI Controller - Intel(R) 7 Series Chipset Family SATA AHCI Controller - インテル(R) デスクトップ/ワークステーション/サーバー Express チップセット SATA AHCI コントローラー - インテル(R) モバイル Express チップセット SATA AHCI コントローラー - Intel(R) 5 Series/3400 Series SATA AHCI Controller - Intel(R) 5 Series 4 Port SATA AHCI Controller - Intel(R) 5 Series 6 Port SATA AHCI Controller - Intel(R) ICH10D/DO SATA AHCI Controller - Intel(R) ICH10R SATA AHCI Controller - Intel(R) ICH9M-E/M SATA AHCI Controller - Intel(R) ICH7M/MDH SATA AHCI Controller - Intel(R) ICH7R/DH SATA AHCI Controller ************************************************************ * 2. システム要件 ************************************************************ 1. システムには、上記のセッション 1 に記載されているインテル　 コントローラーの 1 つと以下から 1 つのプロセッサーが搭載され ている必要があります。 - インテル(R) vPro - インテル(R) Celeron - インテル(R) Pentium 2. システムは以下のオペレーティング システムのいずれかを実行 している必要があります。 - Microsoft Windows* 7 - Microsoft Windows* 7 64-bit Edition** - Microsoft Windows* 8 - Microsoft Windows* 8 64-bit Edition** - Microsoft Windows* Server 2008 - Microsoft Windows* Server 2008 64-bit Edition** - Microsoft Windows* Media Center Edition 3. 以下のオペレーティング システムには対応していません。 以下の Microsoft オペレーティング システムのすべてのバージョン - MS-DOS - Microsoft Windows* 3.1 - Microsoft Windows* NT 3.51 - Microsoft Windows* 95 - Microsoft Windows* 98 - Microsoft Windows* Millennium Edition (Me) - Microsoft Windows* NT 4.0* - Microsoft Windows* 2000 Datacenter Server - Microsoft Windows* 2000 Professional - Microsoft Windows* 2000 Advanced Server - Microsoft Windows* Vista - Microsoft Windows* Vista 64-bit Edition** - Microsoft Windows* XP Home Edition - Microsoft Windows* XP Professional - Microsoft Windows* XP 64-bit Edition** - Microsoft Windows* Server 2003 - Microsoft Windows* Server 2003, Web 64-bit Edition** - Microsoft Windows* Server 2003, Standard 64 Edition** - Microsoft Windows* Server 2003, Enterprise 64 Edition** 以下のオペレーティング システムのすべてのバージョン: - Linux* - UNIX* - BeOS* - MacOS* - OS/2* 4. システムには、オペレーティング システムで最小限必要なメモ リー容量が必要です。 5. インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジーをインス トールする前に Intel(R) チップセット・ソフトウェア・ インストール・ユーティリティをインストールする必要がありま す。 * その他の製品名またはブランドは各所有者に帰属します。 ** システムが Windows* 64 ビット バージョンを実行している場合 は、64 ビット対応のインテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノ ロジー ドライバーを使用する必要があります。 ************************************************************ * 3. 言語サポート ************************************************************ 以下に、インテル ラピッド・ストレージ・テクノロジー ソフトウェ アがローカライズされている言語（とその略語）を掲載します。 言語コードが各言語の後に括弧で囲んで示されています。 ARA -> アラビア語 （サウジアラビア） (0401) CHS -> 中国語 （簡体字） (0804) CHT -> 中国語 （繁体字） (0404) CSY -> チェコ語 (0405) DAN -> デンマーク語 (0406) NLD -> オランダ語 (0413) ENU -> 英語 （米国） (0409) FIN -> フィンランド語 (040B) FRA -> フランス語 （国際） (040C) DEU -> ドイツ語 (0407) ELL -> ギリシア語 (0408) HEB -> ヘブライ語 (040D) HUN -> ハンガリア語 (040E) ITA -> イタリア語 (0410) JPN -> 日本語 (0411) KOR -> 韓国語 (0412) NOR -> ノルウェー語 (0414) PLK -> ポーランド語 (0415) PTB -> ポルトガル語 （ブラジル） (0416) PTB -> ポルトガル語 （標準） (0816) RUS -> ロシア語 (0419) ESP -> スペイン語 (0C0A) SVE -> スウェーデン語 (041D) THA -> タイ語 (041E) TRK -> トルコ語 (041F) ************************************************************ * 4. システム モードの判定 ************************************************************ この Readme を効果的に使用するためには、システムがどのモード になっているかを知る必要があります。システムのモードを判定す る最も簡単な方法は、デバイス　マネージャでの SATA コントローラ の表示を見る方法です。モードの判定は、以下の手順で行います。 Microsoft Windows* 7 もしくは 7 以降の場合： 1. [スタート] メニューで [コントロール パネル] を選択します。 2. 小さいアイコンか大きいアイコン表示）で [システム] をダブル クリックします。 3. 左ペインで [デバイス マネージャー] を選択します。 4. デバイス マネージャーのウィンドウで、[記憶域コントローラー] を探します。この項目がある場合は、それを展開し、概要セ クションに表示されているコントローラーのいずれであるか確認 します。確認したコントローラーが RAID コントローラーの場合、 システムは RAID モードです。 5. いずれの RAID コントローラーも表示されていない場合は、 RAID モードで実行されていないのでステップ 6 に進んでくだ さい。 6. デバイス マネージャーで　「IDE ATA/ATAPI controllers」　という 項目を探します。この項目がある場合は、それを展開してセク ション 1　概要にリストされている　AHCI コントローラーを見 つけます。見つけたコントローラーが　AHCI　コントローラーの 場合、システムは　AHCI　モードです。 いずれの AHCI コントローラーも表示されていない場合、システ ムは AHCI モードでもありません。 インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジーではその他の モードはサポートされていないので、次のステップ 7 に進んでく ださい。 7. システムは RAID モードでも AHCI モードでもないようです。 システムが RAID モードまたは AHCI モードであると思われるのに 上記のコントローラーが表示されていない場合は、システムの製 造元または販売店にお問い合わせください。 ************************************************************ * 5. ソフトウェアのインストール ************************************************************ 5.1 インストールに関する一般的な注意事項 1. RAID または AHCI　モード用に設定したシステムにオペレーティ ング システムをインストールする場合は、セクション 5.3 で説 明する F6 インストール方法を使ってインテル(R) ラピッド・スト レージ・テクノロジー ドライバーをプリインストールする必要が あります。 2. サポートされている Microsoft Windows* オペレーティング システ ムをインストールした後、Intel(R) チップセット・ソフトウェア・ インストール・ユーティリティをインストールする必要がありま す。 3. インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジーをインストー ルするには、自己解凍、自己インストール式のセットアップ ファ イルをダブルクリックしてから表示されるすべての質問に答えま す。 4. インストールされたファイル（readme.txt、helpなど）はすべてデ フォルトで次のパスにコピーされます。 <ブートドライブ>\Program Files\Intel\Intel(R) Rapid Storage Technology 5.2 ハードドライブまたは CD-ROM から Windows* Automated Installer をインストールする 注： この方法は、RAID または AHCI モード用に設定されたシステ ムに適用します。 1. インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー セットアップ ファイルをダウンロードし、ダブル クリックして、自己解凍す ることで、セットアップ プロセスを開始します。 2. 「ようこそ」ウィンドウが開きます。[次へ] をクリックして、先 に進みます。 3. 「アンインストールの警告」ウィンドウが開きます。[次へ] をクリックして、先に進みます。 4. 「ソフトウェア使用許諾契約」ウィンドウが開きます。契約条項 に同意する場合は、[はい] をクリックして先に進みます。 5. Readme ファイルの情報」ウィンドウが開きます。[次へ] を クリックして、先に進みます。 6. 「インストール場所の選択」ウィンドウが開きます。[次へ] をクリックして、先に進みます。 7. 「プログラム フォルダの選択」ウィンドウが開きます。[次へ] をクリックして、ドライバーのインストールを続けます。 8. システムの再起動を指示しない「Windows* Automated Installer ウィザードの完了」ウィンドウが開いたら、 [完了] をクリック して、ステップ 9 に進みます。システムを再起動するように 指示された場合は、[今すぐ再起動] （デフォルト選択）を選択 してから [完了] をクリックします。システムが再起動したら、 ステップ 9 に進みます。 9. ドライバーが正しくロードされていることを確認するには、セ クション 6 を参照してください。 5.3 F6 方法を使用したプリインストール 注： インテル提供の F6 フロッピーディスク ユーティリティを使用 する場合は、ステップ 1 と 2 をスキップしてください。これらの 方法は、RAID または　AHCI モード用に設定されたシステムに適用 します。 1. インストール パッケージからすべてのドライバー ファイルを抽 出します。ファイルの抽出手順は、セクション 7.2 を参照してくだ さい。 2. 以下のファイルをルート ディレクトリに保存するフロッピーディ スク* を作成します。 iaAhci.inf, iaAhci.cat iaStor.inf, iaStor.cat iaStor.sys TxtSetup.oem * 注： Windows* 7 では、フロッピーディスク、CD/DVD、または USB を使用できます。 3. Microsoft Windows* 7 の場合： オペレーティング システムのインストール中、Windows* 7 のイ ンストール場所を選択した後、サードパーティ製の SCSI または RAID ドライバーをインストールするため [ドライバーのロード] をクリックします。 4. プロンプトが表示されたら、ステップ 2 で作成したメディア （フロッピーディスク、CD/DVD、または USB） を挿入して 「Enter」　を押します。 5. 表示される項目はハードウェアのバージョンと設定によって異な りますが、この時点では、本書の概要　（セクション　1） にリス トされているコントローラーのいずれかが選択されているはずです。 6. システムのハードウェアに適した項目をハイライトしてから 「Enter」を押します。 7. もう一度「Enter」を押して、先に進みます。セットアップがファ イルをコピーするときにフロッピーディスクからコピーする必要 があるので、フロッピーディスクは次の再起動まで入れたままに しておきます。 ************************************************************ * 6. ソフトウェアのインストールの確認 ************************************************************ 6.1 「ディスクを使用」、F6、または無人インストールの確認： システム設定に応じて、以下の該当するトピックを参照してく ださい。 6.1a RAID モード用システム設定の場合： Microsoft Windows* 7 もしくは 7 以降の場合： 1. [スタート] メニューで [コントロール パネル] を選択します。 2. 小さいアイコンか大きいアイコン表示で [システム] をダブルクリック します。 3. 左ペインで [デバイス マネージャー] を選択します。 4. [記憶域コントローラー] を展開します。 5. Intel(R) SATA RAID Controller を右クリックします。 6. [プロパティ] を選択します。 7. [ドライバー] タブを選択します。 8. [ドライバーの詳細] をクリックします。 9. iaStor.sys ファイルが表示されたら、インストールが正常に完了し たことを示します。 6.1b AHCI モード用システム設定の場合： Microsoft Windows* 7 もしくは 7 以降の場合： 1. [スタート] メニューで [コントロール パネル] を選択します。 2. 小さいアイコンか大きいアイコン表示で [システム] をダブルクリックします。 3. 左ペインで [デバイス マネージャー] を選択します。 4. 「IDE ATA/ATAPI controllers」 を展開します。 5. Intel(R) SATA AHCI Controller を右クリックします。 6. [プロパティ] を選択します。 7. [ドライバー] タブを選択します。 8. [ドライバーの詳細] をクリックします。 9. iaStor.sys ファイルが表示されたら、インストールが正常に完了し たことを示します。 6.2 Microsoft Windows* Automated Installer または「Package for the Web」インストールの確認： 1. [スタート]、[すべてのプログラム] の順にクリックします。 2. 「インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー」を見つけ 選択します。 3. 「インテル ラピッド・ストレージ・テクノロジー」アプリケー ションが起動します。 4. このアプリケーションが起動しない場合は、インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー ドライバーが正しくインス トールされていないので、セットアップを実行する必要がありま す。 ************************************************************ * 7. 詳細インストール手順 ************************************************************ 7.1 使用可能なセットアップ フラグ: -? インストーラでは、サポートされているすべての セットアップ フラグ（以下に表示）とその用法 示すダイアログが表示され、インストールせずに 終了します。 -A -P も指定されている場合はドライバーと Readme ファイルを <パス> に抽出します（ドライバーのイ ンストールは行いません）。-P が指定されていない 場合は、ファイルはデフォルト場所に抽出されます。 -B インストーラはインストールが完了後、指示なく自 動的に再起動を行います。これは -S フラグと共に使 用した場合のみ適応します。 -G 特定の言語を強制的にインストールします（ と 言語を記載した表はセクション 3 を参照）。 -Nodrv インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー ドライバーをインストールしません。 -Noicc インテル(R) コントロール・センターをインストール しません。 -NoIRSTGUI UI コンソールのスタート メニューのショートカット を作成しません。このスイッチを使用するとインテル コントロール・センターのインストールも無効にしま す。 インテル コントロール・センターが既にインストー ルされている場合、削除されることはありません。 -Noservice イベント モニター サービスをインストールしませ ん。従って、UI のコンポーネントもインストールさ れません。 -Notray モニター アプレットが再起動毎に起動することから 防ぎます。 -Overwrite インストーラーはユーザーの操作なしでダウング レードします。 -P <パス> アプリケーション ファイルの既定のディレクトリの 場所を変更し、-A フラグと共に用いった場合、ター ゲット パスを指定します。 -report <パス> デフォルトのログのパスを変更します。 -S サイレント インストール（ユーザー プロンプトが ないかもしくはインテル ラピッド・ストレージ・ テクノロジー ユーザー インターフェイスのディス プレイなし）。 -B と共に使用すると、インストーラーは自動的に 再起動を行います。 -Ver ドライバーのバージョンを表示します。 注： フラグとパラメータでは、大文字と小文字の区別がなされませ ん。フラグの指定順は-S と -G 以外は任意です。-S と -G は最後に指定 してください。-A フラグを使用するとき、ターゲット パスを -P フラグで指定でき、-G、-S、-N フラグは無視されます。 -P フラグを使用するとき、フラグと引数の間に空白を入れなく てはいけません。 7.2 別のパッケージ タイプからドライバー ファイルを抽出する場合 は、以下のコマンド例をご使用ください。 c:\iata_cd.exe -a -a -p c:\<パス> c:\iata_enu.exe -a -a -p c:\<パス> c:\setup.exe -a -p c:\<パス> コマンドを実行すると、インストーラーが実行し、ファイルが正 常に抽出されたことを確認するためにプロンプトが表示します。 このプロセスではドライバーはインストールされません。ドライ バー ファイルを <パス> に抽出のみ行います。 抽出が完了したら、ドライバー ファイルは <パス>\Driver に表示されます。 ************************************************************ * 8. ソフトウェア バージョン番号の識別 ************************************************************ 8.1 以下の手順で、「ディスクを使用」、F6、または無人インストー ル後のソフトウェア バージョンを識別します。 8.1a RAID モード用システム設定の場合： Microsoft Windows* 7 もしくは 7 以降の場合： 1. [スタート] メニューで [コントロール パネル] を選択します。 2. 小さいアイコンか大きいアイコン表示）で [システム] をダブルク リックします。 3. 左ペインで [デバイス マネージャー] を選択します。 4. [記憶域コントローラー] を展開します。 5. Intel(R) RAID Controller を右クリックします。 6. [プロパティ] を選択します。 7. [ドライバー] タブを選択します。 8. ソフトウェア バージョンが [ドライバー バージョン:] に表示され ます。 8.1b AHCI モード用システム設定の場合： Microsoft Windows* 7 もしくは 7 以降の場合： 1. [スタート] メニューで [コントロール パネル] を選択します。 2. 小さいアイコンか大きいアイコン表示）で [システム] をダブルク リックします。 3. 左ペインで [デバイス マネージャー] を選択します。 4. 「IDE ATA/ATAPI controllers」の項目を展開します。 5. Intel(R) SATA AHCI Controller を右クリックします。 6. [プロパティ] を選択します。 7. [ドライバー] タブを選択します。 8. ソフトウェア バージョンが [ドライバー バージョン:] に 表示されます。 8.2 Windows* Automated Installer または「Package for the Web」に よってインストールされたソフトウェア バージョンの識別 1. [スタート]、[すべてのプログラム] の順にクリックします。 2. 「インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー」を見つけ 選択します。 3 「インテル(R) ラピッド・ストレージ・テクノロジー」アプリ ケーションが起動します。 4. アプリケーションで [ヘルプ] をクリックします。ヘルプの ユーザー インターフェイスが起動します。 5. ヘルプ ウィンドウで [バージョン情報] をクリックします。 ソフトウェアのバージョンが表記されます。 ************************************************************ * 9. ソフトウェアのアンインストール ************************************************************ 9a.ドライバー以外のコンポーネントのアンインストール このソフトウェアをシステムから削除すると、オペレーティング シス テムから SATA ディスクにアクセスできなくなります。このため、 アンインストール手順ではこのソフトウェアの非重要コンポーネン トのみがアンインストールされます（ユーザー インターフェイス、 [スタート] メニュー リンクなど）。重要なコンポーネントを削除 する場合は、セクション 9b を参照してください。 ソフトウェアをアンインストールするには、次の手順に従います。 1. [スタート] メニューで [コントロール パネル] を選択します。 2. Windows* 7 もしくは 7 以降の場合は、[プログラムのアンインス トール] をクリックします。「インテル ラピッド・ストレージ・ テクノロジー」を見つけ選択します。 3. アプリケーション名を右クリックし [アンインストール] を クリックします。 4. アンインストール プログラムが起動します。アンインストール のオプションを順に選択します。 9b.　ドライバー コンポーネントのアンインストール このソフトウェアをシステムから削除すると、オペレーティング シス テムから SATA ディスクにアクセスできなくなります。これらの手順を 追える前に重要データをバックアップしてください。 1) システムが RAID モードであれば、Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM ユーザー インターフェイスを使って RAID ボリュームを削除します。 2) システムを再起動します。 注： システム BIOS への移行でお困りの場合は、マザーボードの 製造元または販売店にお問い合わせください。 ************************************************************ * 10. Option ROM のユーザー インターフェイスの使用 ************************************************************ Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM のユーザーイン ター フェイスを使用するには、次の手順に従います。 1. システムを起動します。 2. 「Intel(R) Rapid Storage Technology - option ROM vX.y.w.zzzz」 バナー画面が現れたとき「Ctrl」と「I」を押します。 ************************************************************ * 11. Option ROM の RAID ボリューム管理 ************************************************************ Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM を使用すると、 次のような OS 前の RAID ボリューム管理作業が可能になります。 1. Create RAID Volume このオプションを使って、1 つまたは 2 つの RAID ボリューム を作成します。 2. Delete RAID Volume このオプションを使って、RAID ボリュームを削除します。 3. Reset Disks to Non-RAID このオプションを使って、RAID 設定を非 RAID 設定にリセット します。 4. Recovery Volume Options 復元ボリュームがある場合は、このオプションを使って以下を 行うことができます。 a. 継続更新を無効にする b. 復元ディスクだけを有効にする c. マスター ディスクだけを有効にする ************************************************************ * 12. Option ROM で RAID ボリュームをリセットするオプション ************************************************************ Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM ユーザー イン ターフェイスは、RAID ボリュームをリセットするために次の 2 つの 方法を提供します。 1. Delete RAID Volume 2. Reset Disks to Non-RAID これらのオプション間の違いを以下に記載します。ユーザーは 状況に応じていずれかのオプションを選択してください。 12.1 Delete RAID Volume RAID ボリュームを削除すると、その RAID ボリュームに使用 されていたディスク上の RAID メタデータは消去され、セク ター ゼロはクリアされます。つまり、パーティション テー ブルとファイル システムに関するデータはリセットされます。 Windows* インストーラーは OS インストール時に無効な データを認識しません。これは、RAID ボリュームを再構成し、 その上に OS をインストールする際に推奨される方法です。 12.2 Reset Disks to Non-RAID このオプションは、1 度の操作で複数 RAID ボリュームに よって使用されるディスク上のメタデータのリセットに使用し ます。これは、[Delete RAID Volume] オプションが何らかの 理由で失敗したときに、「スペア」とマークされており、オ フライン メンバーであるディスクをリセットする場合に使 用します。 RAID ボリューム内のディスクが非 RAID にリセットされた場合、 RAID メタデータは消去されます。 パーティション テーブルとファイル システム関連のデータは残りま すが、無効である可能性があります。このため Windows* インストーラーは、インストール時に「リセットされたディスク」 上にある情報を誤解釈する可能性があります。その結果、OS インストールで予期されない動作が起きる可能性があります。 ************************************************************ * 13. Option ROM ソフトウェアのバージョンの確認 ************************************************************ 1. Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM のバージョ ン番号を識別するには、次の手順に従います。 - セクション 10 で詳しく説明されている手順を使って、 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM のユーザー インターフェイスを開きます。 - ソフトウェアのバージョン番号は、ユーザー インターフェイ ス バナーに表示されます。 「Intel(R) Rapid Storage Technology - option ROM X.y.w.zzzz」 X.y.w.zzzz は、システムに実装されている Option ROM の バージョン番号です。 X.y.w - 製品リリース番号 X - メジャー番号 y - マイナー番号 w - ホットフィックス番号 zzzz - ビルド番号 ************************************************************ * 免責事項 ************************************************************ 本書の情報は、インテル製品に関連して提供されています。 本書により、明示的または暗示的、禁半言その他によっても、いか なるライセンス、知的財産権が付与されることはありません。該当 製品の販売におけるインテルの利用規約に明記されている場合を除 き、インテルは一切の責任を負わず、インテル製品の販売および使 用またはそのいずれかに関して、特定目的への適合性についての保 証、商品性についての保証、いかなる特許、著作権または他の知的 財産権に関する責任または保証を含む、明示的、暗示的を問わず、 いかなる保証も行いません。 インテルによって書面で同意されていない限り、インテル製品は、 インテル製品の欠陥により人身障害または死亡が起きるような状況 になりえる適用を意図して設計されていません。 インテルは、仕様および製品の説明を随時予告なく変更することが できます。 デザイナーは、あらゆる機能の欠如または特徴、または「予約」ま たは「未定義」と記されている説明に頼ってはなりません。 インテルは、それらを今後定義するために留保しており、それらへ の今後の変更によって生じる競合または非互換性に一切責任を負い ません。本書の情報は、予告なく変更されることがあります。この 情報を使用して、デザインを完成させないでください。 本書に記載された製品には、デザイン上の欠陥、または発表された 製品の仕様と異なる動作を引き起こすことのあるエラッタと呼ばれ るエラーを含むことがあります。現在特徴付けられたエラッタは、 要請により入手できます。 製品をご注文なさる前に、最寄のインテルの販売オフィスまたは ディストリビューターにお問い合わせの上、最新の仕様を入手し てください。 注文番号があり本書で言及された文書または他のインテルの資料は、 1-800-548-4725 までお電話でお申し込みいただくか、または http://www.intel.com/#/en_us_01 から取得できます。 Intel(R) は、Intel Corporation の米国およびその他の国での商標です。 * 他の名称とブランドは、他社が所有権を保有していることがあります。 Copyright (c) 2001–2012, Intel Corporation.All rights reserved. ************************************************************ * インテル ソフトウェア使用許諾契約 ************************************************************ インテル ソフトウェア使用許諾契約書 （OEM / IHV / ISV 配布 および シングル ユーザ用） 重要 - コピー、インストール、使用の前にお読みください。 以下の条件を注意深くお読みになるまで、ソフトウェアおよび関連資料 (以下、総称して「本ソフトウェア」といいます)を使用またはロードしないでください。本ソフトウェアの使用またはロードによって、お客様は本契約の条件に同意したこととなります。同意されない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。 注意事項： * 使用許諾契約書の全規定は、正規機器製造元 (OEM) 、インディペンデント ハードウェア ベンダ(IHV)、およびインディペンデント ソフトウェア ベンダ(ISV) に適用します。 * エンドユーザの場合、契約物件Aのインテル ソフトウェア使用許諾契約書のみが適用されます。 正規機器製造元 (OEM)、インディペンデント ハードウェア ベンダ(IHV)、およびインディペンデント　ソフトウェア ベンダ(ISV) 対象： 使用許諾 本ソフトウェアはインテル コンポーネント 製品との組み合わせにのみを対象としてライセンスが付与されています。サードパーティ コンポーネント 製品との組み合わせによる本ソフトウェアの使用は以下のライセンス対象となりません。本契約の規定に基づき、インテルは、以下の著作権条件の下に非限定的、譲渡不可能な全世界共通の完全支払済み契約書を付与いたします。 a)契約ユーザ個人の開発および維持管理の目的で本ソフトウェアを内部的に使用、複製する場合、さらに b)派生作業も含め、本ソフトウェアを修正、複製およびエンドユーザへ配布する場合。ただし使用許諾諸契約書の規定が契約物件Aとして添付されたインテル最終シングル ユーザ使用許諾諸契約書と同等かそれ以上の限定力を持つものとする。しかも c)本ソフトウェアに付属する文書の修正、複製、およびユーザへ同文書を配布する場合。ただし文書は本ソフトウェアに関連するものとする。 お客様が本ソフトウェアを搭載するコンピュータ システムまたはソフトウェア プログラムの最終製造元あるいは製造供給元ではない場合、ソフトウェアの派生作業とそれに関連するエンドユーザ文書も含め、ソフトウェアのコピーを譲渡できます。ただし譲受人はこの条件に完全に拘束されることに合意し、本契約書の規定に基づいてソフトウェアを使用するものとします。さもなくば、サードパーティへのソフトウェアの割り当て、再使用許諾、貸与、またはいかなる方法における譲渡、公開も禁じます。お客様は、本ソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、リバース エンジニアすることはできません。 本契約に明示されている場合を除き、黙示的、誘発的、禁反言、その他を問わず、直接お客様に契約書を付与するものではありません。インテルは本契約の規定と条件に適合しているか確認するため、関連記録物件を監査、または他の監査業者を派遣して監査を実行する権利を所有するものとします。 機密保持 サードパーティ コンサルタントまたはサブコントラクタ (「コントラクタ」) に作業を依頼する際、ソフトウェアの使用あるいはソフトウェアへのアクセスが必要となる場合、お客様はソフトウェアの使用とアクセスに関し、いかなる配布権利およびその他の目的で使用することを禁じる条項も含め、本契約書と同等かそれ以上の限定力を持つ条件と責任を明示する機密保持同意書をコントラクタから取得するものとします。 さもなくば、本契約の存在または規定の公開、さらにインテルの書面同意なしにいかなる出版物、広告、その他の通知にもインテルの名前を使用することを禁じます。お客様にはインテルの商標を使用する権利はありません。 ソフトウェアの所有権および著作権 ソフトウェアおよびそのすべてのコピーに関する権利の一切は、インテルまたはその納入業者に帰属します。ソフトウェアは著作権が登録されており、アメリカ合衆国および諸外国の著作権法、また国際条約によって保護されています。ソフトウェアの著作権表示を抹消することはできせん。インテルは予告なしにいつでもソフトウェアまたはソフトウェア内の参照項目を変更する権利がありますが、ソフトウェアのサポートまたは更新の義務は持ちません。本契約に明確規定する場合を除き、インテルの特許、著作権、商標、その他の知的財産権の下、明示的または黙示的な権利を一切付与いたしません。受け取り人が本契約の既定に完全に準拠することに同意し、受け渡し人がソフトウェアのコピーを保持しない場合にのみソフトウェアを譲渡することができます。 記憶媒体の限定保証 本ソフトウェアが物理的な記憶媒体によってインテルから提供された場合、インテルはその記憶媒体に物理的な欠陥がないことを、配達日から 90 日間保証します。もしこのような欠陥が見つかった場合、その記憶媒体をインテルに返送してください。記憶媒体の交換またはインテルが選択したソフトウェアをお届けします。 その他の保証の除外 上記に定める場合を除き、本ソフトウェアは、商品性についての保証、権利を侵害していないという保障、特定目的への適合性についての保証等、明示たると黙示たるとを問わず一切の保証がされていません。インテルは、本ソフトウェアに含まれる情報、テキスト、グラフィック、リンク、その他について、正確性または完全性を保証するものではなく、責任を負うものではありません。 責任の制限 インテルまたはその許諾者は、損害の可能性について知らされていた場合でも、本ソフトウェアの使用または使用不能から生じるいかなる損害 (損失利益、利益の損失、業務の中断、情報の損失・消失など) について責任を負いません。国または地域によっては、黙示の保証、間接的な損害、付随的な損害の除外または制限を禁じている場合があります。この場合は、上記の制限が適用されません。国または地域によりお客様は他の法的な権利を有する場合があります。 本契約の終了 お客様が本契約の条項に違反した場合、インテルは直ちに本契約を解約することができます。本契約が終了した場合、お客様は直ちに本ソフトウェアを処分するか、すべてのコピーをインテルに返却するものとします。 準拠法 本契約から生ずる請求は、抵触法の原則および国際物品売買契約に関する国連条約を除き、アメリカ合衆国のカリフォルニア州の法律を適用します。お客様は、適用のある輸出に関する法及び規則に反して本ソフトウェアを輸出することはできません。インテルは、インテルの権限のある代表者の署名のある書面によらなければ、その他の契約の義務を負いません。 政府による制約 ソフトウェアには 「限定権利」 が付随します。政府による使用、複製、開示については、FAR52.227-14、DFAR252.227-7013 et seq.またはその継承規定により一定の制限が加えられます。政府によるソフトウェアの使用は付随するインテルの財産権を認知したものとします。契約者または製造業者： Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 USA. 契約物件 "A" インテル ソフトウェア使用許諾契約書 (最終、シングル ユーザ用) 重要 - コピー、インストール、または使用の前にお読みください。 以下の条件を注意深くお読みになるまで、ソフトウェアおよび関連資料 (以下、総称して「本ソフトウェア」といいます) を使用またはロードしないでください。本ソフトウェアの使用またはロードによって、お客様は本契約の条件に同意したこととなります。同意されない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。 使用許諾 お客様は、本ソフトウェアを非営利目的でお客様の利用のために、一台のコンピュータに複製することができます。以下の条件に従う場合、本ソフトウェアのバックアップ コピーを一部作成することができます。 1. 本ソフトウェアはインテル コンポーネント 製品との組み合わせにのみを対象としてライセンスが付与されています。サードパーティ コンポーネント 製品との組み合わせによる本ソフトウェアの使用は以下のライセンス対象となりません。 2. 本契約において特に認められた場合を除き、お客様は、本ソフトウェアをいかなる部分も複製、修正、貸与、販売、頒布、譲渡することはできません。また、お客様は、本ソフトウェアの無許諾の複製を防止するものとします。 3. お客様は、本ソフトウェアをリバース エンジニア、逆コンパイル、逆アセンブルすることはできません。 4. お客様は本ソフトウェアを再許諾することができません。またお客様は、複数のユーザーによる本ソフトウェアの同時使用を認めることができません。 5. 本ソフトウェアには、サードパーティのソフトウェアまたはプロパティが含まれていることがあり、その一部は同封された [license.txt] ファイルまたはその他のテキストやファイルに準じて認識され、ライセンスが付与されることがあります。 ソフトウェアの所有権および著作権 ソフトウェアおよびそのすべてのコピーに関する権利の一切は、インテルまたはその納入業者に帰属します。ソフトウェアは著作権が登録されており、アメリカ合衆国および諸外国の著作権法、また国際条約によって保護されています。ソフトウェアの著作権表示を抹消することはできせん。インテルは予告なしにいつでもソフトウェアまたはソフトウェア内の参照項目を変更する権利がありますが、ソフトウェアのサポートまたは更新の義務は持ちません。本契約に明確規定する場合を除き、インテルの特許、著作権、商標、その他の知的財産権の下、明示的または黙示的な権利を一切付与いたしません。受け取り人が本契約の既定に完全に準拠することに同意し、受け渡し人がソフトウェアのコピーを保持しない場合にのみソフトウェアを譲渡することができます。 記憶媒体の限定保証 本ソフトウェアが物理的な記憶媒体によってインテルから提供された場合、インテルはその記憶媒体に物理的な欠陥がないことを、配達日から 90 日間保証します。もしこのような欠陥が見つかった場合、その記憶媒体をインテルに返送してください。記憶媒体の交換またはインテルが選択したソフトウェアをお届けします。 その他の保証の除外 上記に定める場合を除き、本ソフトウェアは、商品性についての保証、権利を侵害していないという保障、特定目的への適合性についての保証等、明示たると黙示たるとを問わず一切の保証がされていません。インテルは、本ソフトウェアに含まれる情報、テキスト、グラフィック、リンク、その他について、正確性または完全性を保証するものではなく、責任を負うものではありません。 責任の制限 インテルまたはその許諾者は、損害の可能性について知らされていた場合でも、本ソフトウェアの使用または使用不能から生じるいかなる損害 (損失利益、利益の損失、業務の中断、情報の損失・消失など) について責任を負いません。国または地域によっては、黙示の保証、間接的な損害、付随的な損害の除外または制限を禁じている場合があります。この場合は、上記の制限が適用されません。国または地域によりお客様は他の法的な権利を有する場合があります。 本契約の終了 お客様が本契約の条項に違反した場合、インテルは直ちに本契約を解約することができます。本契約が終了した場合、お客様は直ちに本ソフトウェアを処分するか、すべてのコピーをインテルに返却するものとします。 準拠法 本契約から生ずる請求は、抵触法の原則および国際物品売買契約に関する国連条約を除き、アメリカ合衆国のカリフォルニア州の法律を適用します。お客様は、適用のある輸出に関する法及び規則に反して本ソフトウェアを輸出することはできません。インテルは、インテルの権限のある代表者の署名のある書面によらなければ、その他の契約の義務を負いません。 政府による制約 ソフトウェアには 「限定権利」 が付随します。政府による使用、複製、開示については、FAR52.227-14、DFAR252.227-7013 et seq. またはその継承規定により一定の制限が加えられます。政府によるソフトウェアの使用は付随するインテルの財産権を認知したものとします。契約者または製造業者： Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 USA. SLAOEMISV1/RBK/01-21-00 言語、翻訳 この契約の英語版に、他国語への翻訳版が付随している場合、その翻訳版はお客様の便宜を図って提供されているだけのものであり、英語版が優先されます。 INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (OEM / IHV / ISV Distribution & Single User) IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. Do not use or load this software and any associated materials (collectively, the "Software") until you have carefully read the following terms and conditions. By loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement. If you do not wish to so agree, do not install or use the Software. Please Also Note: * If you are an Original Equipment Manufacturer (OEM), Independent Hardware Vendor (IHV), or Independent Software Vendor (ISV), this complete LICENSE AGREEMENT applies; * If you are an End-User, then only Exhibit A, the INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT, applies. For OEMs, IHVs, and ISVs: LICENSE. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel component products. Use of the Software in conjunction with non-Intel component products is not licensed hereunder. Subject to the terms of this Agreement, Intel grants to you a nonexclusive, nontransferable, worldwide, fully paid-up license under Intel's copyrights to: a) use, modify and copy Software internally for your own development and maintenance purposes; and b) modify, copy and distribute Software, including derivative works of the Software, to your end-users, but only under a license agreement with terms at least as restrictive as those contained in Intel's Final, Single User License Agreement, attached as Exhibit A; and c) modify, copy and distribute the end-user documentation which may accompany the Software, but only in association with the Software. If you are not the final manufacturer or vendor of a computer system or software program incorporating the Software, then you may transfer a copy of the Software, including derivative works of the Software (and related end-user documentation) to your recipient for use in accordance with the terms of this Agreement, provided such recipient agrees to be fully bound by the terms hereof. You shall not otherwise assign, sublicense, lease, or in any other way transfer or disclose Software to any third party. You shall not reverse- compile, disassemble or otherwise reverse-engineer the Software. Except as expressly stated in this Agreement, no license or right is granted to you directly or by implication, inducement, estoppel or otherwise. Intel shall have the right to inspect or have an independent auditor inspect your relevant records to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement. CONFIDENTIALITY. If you wish to have a third party consultant or subcontractor ("Contractor") perform work on your behalf which involves access to or use of Software, you shall obtain a written confidentiality agreement from the Contractor which contains terms and obligations with respect to access to or use of Software no less restrictive than those set forth in this Agreement and excluding any distribution rights, and use for any other purpose. Otherwise, you shall not disclose the terms or existence of this Agreement or use Intel's name in any publications, advertisements, or other announcements without Intel's prior written consent. You do not have any rights to use any Intel trademarks or logos. OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisions. You may not remove any copyright notices from the Software. Intel may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time and without notice, but is not obligated to support or update the Software. Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software. LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety (90) days after delivery by Intel. If such a defect is found, return the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software as Intel may select. EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Intel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Software. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Software or return all copies of the Software to Intel. APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the laws of California, excluding its principles of conflict of laws and the United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not export the Software in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obligated under any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Intel. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or their successors. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052. EXHIBIT "A" INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (Final, Single User) IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. Do not use or load this software and any associated materials (collectively, the "Software") until you have carefully read the following terms and conditions. By loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement. If you do not wish to so agree, do not install or use the Software. LICENSE. You may copy the Software onto a single computer for your personal, noncommercial use, and you may make one back-up copy of the Software, subject to these conditions: 1. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel component products. Use of the Software in conjunction with non-Intel component products is not licensed hereunder. 2. You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software. 3. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software. 4. You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user. 5. The Software may contain the software or other property of third party suppliers, some of which may be identified in, and licensed in accordance with, any enclosed "license.txt" file or other text or file. OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisions. You may not remove any copyright notices from the Software. Intel may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time without notice, but is not obligated to support or update the Software. Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software. LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety (90) days after delivery by Intel. If such a defect is found, return the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software as Intel may select. EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Intel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Software. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Software or return all copies of the Software to Intel. APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the laws of California, excluding its principles of conflict of laws and the United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not export the Software in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obligated under any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Intel. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or their successors. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052. SLAOEMISV1/RBK/01-21-00