Végfelhasználói licencszerződés਀
A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN LICENCET. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ÖN MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK FOGADJA EL A JELEN LICENC FELTÉTELEIT.਀
FIGYELMEZTETÉS: Az Anyagok letilthatják vagy módosíthatják: (1) a szoftvert, ideértve az operációs rendszer, az illesztőprogramok és az alkalmazások szolgáltatásait és funkcióit; vagy (2) a rendszerszolgáltatásokat. AMIKOR EZEKET AZ ANYAGOKAT HASZNÁLJA A FENT EMLÍTETT TÉTELEK RÉSZBEN VAGY EGÉSZBEN TÖRTÉNŐ LETILTÁSÁRA VAGY MÓDOSÍTÁSÁRA, A KÖVETKEZŐKET TAPASZTALHATJA: (A) FOKOZOTT KOCKÁZATA ANNAK, HOGY BIZONYOS BIZTONSÁGI FUNKCIÓK NEM MŰKÖDNEK, ÍGY SZÁMÍTÓGÉPE POTENCIÁLIS BIZTONSÁGI KOCKÁZATOKNAK LEHET KITÉVE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A VÍRUSOK, A FÉRGEK ÉS EGYÉB KÁRTÉKONY SZOFTVEREK ÁLTAL OKOZOTT KÁROKAT; (B) TELJESÍTMÉNYBELI ÉS MŰKÖDÉSBELI PROBLÉMÁK, MELYEK NEGATÍVAN BEFOLYÁSOLJÁK A SZÁMÍTÓGÉP MŰKÖDÉSÉT ÉS STABILITÁSÁT; ÉS (C) EGYÉB NEGATÍV HATÁSÚ ESEMÉNYEK, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ADATVESZTÉST.਀
1. Licenc. A jelen Licenchez tartozó szoftvert (a továbbiakban "Szoftver") - függetlenül attól, hogy az milyen adathordozón kerül forgalomba - Ön az Advanced Micro Devices Inc.("AMD") licence alapján kizárólag a Szoftverhez mellékelt AMD hardvertermékekkel együtt használhatja ("AMD Hardver"). Ön a tulajdonosa az adathordozónak, amelyen a Szoftvert rögzítették, de az AMD és az AMD Licencadói (a továbbiakban együtt "AMD") fenntartják maguknak a jogot a Szoftverre és a kapcsolódó dokumentációra. Ön jogosult:਀愀⤀ 愀 匀稀漀昀琀瘀攀爀 欀椀稀爀氀愀最 愀稀 䄀䴀䐀 䠀愀爀搀瘀攀爀爀攀氀 攀最礀ﰀ琀琀 瘀愀氀Ⰰ 攀最礀攀琀氀攀渀 猀稀洀琀最瀀攀渀 琀爀琀渀儀 栀愀猀稀渀氀愀琀爀愀㬀
b) a Szoftverről kizárólag biztonsági másolat céljára, a gép által olvasható formában egy másolat készítésére. Az ilyen másolaton el kell helyeznie az AMD szerzői jogi figyelmeztetését és minden egyéb tulajdonosi információt, amely a Szoftver eredeti példányán szerepelt;਀挀⤀ 愀 匀稀漀昀琀瘀攀爀爀攀 瘀漀渀愀琀欀漀稀 瘀愀氀愀洀攀渀渀礀椀 氀椀挀攀渀挀渀攀欀 琀爀甀栀稀猀爀愀Ⰰ 昀攀氀琀瘀攀Ⰰ 栀漀最礀 攀最礀切琀琀愀氀 琀爀甀栀稀稀愀 愀 樀攀氀攀渀 䰀椀挀攀渀挀 攀最礀 瀀氀搀渀礀琀Ⰰ 愀 匀稀漀昀琀瘀攀爀 戀椀稀琀漀渀猀最椀 洀猀漀氀愀琀琀Ⰰ 愀稀 䄀䴀䐀 䠀愀爀搀瘀攀爀琀 猀 愀 欀愀瀀挀猀漀氀搀 搀漀欀甀洀攀渀琀挀椀琀Ⰰ 瘀愀氀愀洀椀渀琀 栀漀最礀 愀 洀猀椀欀 昀氀 攀氀漀氀瘀愀猀猀愀 愀 樀攀氀攀渀 䰀椀挀攀渀挀 昀攀氀琀琀攀氀攀椀琀 猀 攀氀昀漀最愀搀樀愀 愀稀漀欀愀琀⸀ 䤀氀礀攀渀 琀爀甀栀稀猀 攀猀攀琀渀 愀稀 혀渀 䰀椀挀攀渀挀攀 洀攀最猀稀焀渁椀欀⸀
਀㈀⸀ 䬀漀爀氀琀漀稀猀漀欀⸀ 䄀 匀稀漀昀琀瘀攀爀 猀稀攀爀稀儀椁 樀漀最 氀琀愀氀 瘀搀攀琀琀 猀 猀稀愀戀愀搀愀氀洀愀稀漀琀琀 愀渀礀愀最漀琀Ⰰ ﰀ稀氀攀琀椀 琀椀琀欀漀欀愀琀 猀 攀最礀戀 猀愀樀琀 琀甀氀愀樀搀漀渀切 愀渀礀愀最漀琀 琀愀爀琀愀氀洀愀稀⸀ 䔀稀攀欀 瘀搀攀氀洀攀 爀搀攀欀戀攀渀 ⴀ 欀椀瘀瘀攀Ⰰ 栀愀 愀 栀愀琀氀礀漀猀 琀爀瘀渀礀攀欀 攀稀琀 洀攀最攀渀最攀搀椀欀 ⴀ 혀渀 渀攀洀 樀漀最漀猀甀氀琀㨀
a) lefordítani, visszafejteni, szétbontani vagy más módon ember számára érthető formára alakítani a Szoftvert;਀戀⤀ 愀 匀稀漀昀琀瘀攀爀 攀最猀稀渀攀欀 瘀愀最礀 爀猀稀渀攀欀 洀搀漀猀琀猀爀愀Ⰰ 栀氀稀愀琀漀渀 瘀愀氀 攀氀爀栀攀琀儀瘁 琀琀攀氀爀攀Ⰰ 戀爀戀攀愀搀猀爀愀Ⰰ 欀氀挀猀渀愀搀猀爀愀Ⰰ 琀攀爀樀攀猀稀琀猀爀攀Ⰰ 瘀愀最礀 愀 匀稀漀昀琀瘀攀爀 攀最猀稀攀Ⰰ 椀氀氀攀琀瘀攀 爀猀稀攀 愀氀愀瀀樀渀 猀稀爀洀愀稀欀漀猀 洀焀 氀琀爀攀栀漀稀猀爀愀㬀
c) a Szoftver elektronikus úton, egy számítógépről egy másikra való továbbítására, hálózaton való közzétételére, vagy a Szoftver más módon történő átadására, kivéve a jelen Licenc által megengedett módot.਀
3. Megszűnés. A jelen Licenc a megszűnésig hatályos. A Szoftver, a kapcsolódó dokumentáció és azok valamennyi példányának megsemmisítésével Ön bármikor megszüntetheti a Licencet. A jelen Licenc az AMD által küldött értesítés nélkül azonnal megszűnik, ha Ön a Licenc bármely rendelkezését elmulasztja betartani. A megszűnéskor Önnek meg kell semmisítenie a Szoftvert, a kapcsolódó dokumentációt és azok valamennyi példányát.਀
4. Kormányzati végfelhasználók. Ha Ön az Egyesült Államok kormányának bármely egysége vagy hivatala nevében szerzi meg a Szoftvert, akkor a következő rendelkezések érvényesek. A kormány elfogadja, hogy a Szoftver és a dokumentáció fejlesztése magánpénzből történt, és hogy azokra a "KORLÁTOZOTT JOGOK" vonatkoznak. A kormány általi használat, sokszorosítás és közzététel az időről időre módosított DFARS 227.7202-1(a) és 227.7202-3(a) (1995), a DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (1988. október), a FAR 12.212(a)(1995), a FAR 52.227-19, (1987. június) vagy a FAR 52.227-14(ALT III) (1987. június) rendelkezésekben leírtak szerinti korlátozás alá esik. Abban az esetben, ha a Licenc vagy a Licenc bármely része nincs összhangban a Korlátozott Jogok rendelkezéseiben megállapított minimális jogokkal, a minimális jogok érvényesítendők.਀
5. Nincs más licenc. Az AMD a tulajdonában lévő vagy általa ellenőrzött semmilyen saját tulajdonú információra vagy szabadalomra, szerzői jogra, üzleti titokra vagy más szellemi tulajdonra vonatkozó jogra sem kifejezetten sem beleértve nem ad semmilyen jogot vagy licencet a jelen Licenc értelmében, kivéve, ha azt a jelen Licenc kifejezetten elrendeli.਀
6. További licencek. A SZOFTVERNEK EGY OPERÁCIÓS RENDSZERREL TÖRTÉNŐ TERJESZTÉSÉHEZ VAGY HASZNÁLATÁHOZ SZÜKSÉG LEHET AZ OPERÁCIÓS RENDSZER FORGALMAZÓJÁTÓL KAPOTT TOVÁBBI LICENCEKRE.਀
7. A Szoftverre vonatkozó szavatosságról való lemondás. Ön kifejezetten elismeri és elfogadja, hogy a Szoftvert kizárólag a saját kockázatára használja. A Szoftvert és a kapcsolódó dokumentációt jelen állapotában kapja, mindenféle szavatosság nélkül, és az AMD KIFEJEZETTEN ELUTASÍT MINDEN KIFEJEZETT ÉS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, EZEN BELÜL, DE NEM KIZÁRÓLAG A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT. AZ AMD NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER ÁLTAL TARTALMAZOTT FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGSZAKÍTÁS ÉS HIBA NÉLKÜL MŰKÖDNI FOG, VAGY HOGY A SZOFTVER HIBÁI KI LESZNEK JAVÍTVA. A SZOFTVER TELJESÍTMÉNYÉVEL KAPCSOLATOS KOCKÁZATOK TELJES EGÉSZÉBEN ÖNT TERHELIK, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ADATVESZTÉST IS. AZ AMD TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL SZAVATOSSÁGOT ÉS SEMMILYEN NYILATKOZATOT NEM TESZ A SZOFTVER VAGY A KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLATÁRA VAGY HASZNÁLATÁNAK EREDMÉNYÉRE VONATKOZÓAN AZOK HELYESSÉGE, PONTOSSÁGA, MEGBÍZHATÓSÁGA, IDŐSZERŰSÉGE TEKINTETÉBEN VAGY EGYÉB TEKINTETBEN. AZ AMD VAGY AZ AMD MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE ÁLTAL ADOTT SEMMILYEN SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁS VAGY TANÁCS NEM HOZHAT LÉTRE SZAVATOSSÁGOT, ÉS SEMMILYEN MÓDON NEM NÖVELHETI A JELEN SZAVATOSSÁG TERJEDELMÉT. HA A SZOFTVER HIBÁSNAK BIZONYUL, ÖN (ÉS NEM AZ AMD VAGY AZ AMD MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE) MAGÁRA VÁLLALJA A SZÜKSÉGES KARBANTARTÁS, HELYREÁLLÍTÁS ÉS JAVÍTÁS TELJES KÖLTSÉGÉT. A SZOFTVERT NEM ORVOSI, ÉLETMENTŐ VAGY ÉLETFENNTARTÓ ALKALMAZÁSOKHOZ SZÁNTÁK. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK AZ ÖN ESETÉBEN NEM ALKALMAZHATÓK.਀
8. A felelősség korlátozása. AZ AMD VAGY IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTJAI VAGY MEGBÍZOTTJAI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, EZEN BELÜL GONDATLANSÁG ESETÉN SEM TARTOZNAK ÖNNEK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN VÉLETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (EZEN BELÜL AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKADÁSÁBÓL, AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓ ELVESZÉSÉBŐL ÉS MÁS HASONLÓKBÓL EREDŐ KÁROKÉRT), AMELY A SZOFTVER VAGY A KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLATÁBÓL, HELYTELEN HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL, KÖTELESSÉGSZEGÉSBŐL VAGY NEM TELJESÍTÉSBŐL ERED, KÖZTÜK AZOKÉRT A KÁROKÉRT SEM, AMELYEK BÁRMILYEN SZABADALOMNAK, VÉDJEGYNEK, SZERZŐI JOGNAK VAGY SZELLEMI TULAJDONRA VONATKOZÓ MÁS JOGNAK AZ AMD ÁLTALI MEGSÉRTÉSÉBŐL VAGY ÁLLÍTÓLAGOS MEGSÉRTÉSÉBŐL EREDNEK, AKKOR SEM, HA AZ AMD-T VAGY AZ AMD MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGHATÓSÁGOK A VÉLETLEN VAGY A KÖVETKEZMÉNYES KÁROKRA NEM ENGEDIK MEG A KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK VAGY KIZÁRÁSOK AZ ÖN ESETÉBEN NEM ALKALMAZHATÓK. Az AMD nem tartozik felelősséggel 1) az Ön nyilvántartásai vagy adatai elveszéséért vagy károsodásáért, sem 2) bármilyen Ön által igényelt, bármely harmadik személy igényén alapuló kárösszegért. Az AMD Önt illető teljes kártérítési felelőssége az összes kárért, veszteségért és kereseti jogalapért (akár szerződés szerinti, szerződésen kívüli károkozás (beleértve a mulasztást) vagy egyéb) semmilyen esetben sem haladhatja meg az Ön által a Szoftverért fizetett összeget.਀
9. Alkalmazandó jog és oszthatóság. A jelen Szerződésre az Egyesült Államokbeli Kalifornia állam törvényei alkalmazandók, és a Licencet e jog alapján kell értelmezni, a kollíziós jogi rendelkezésekre történő hivatkozás nélkül. A jelen szerződésben részletezett jogok és kötelezettségek nem tartoznak az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló Egyezményének hatálya alá, ezért az Egyezmény a jogokra és kötelezettségekre nem alkalmazható. A jelen Szerződéssel kapcsolatos, a jelen Szerződésből következő, vagy a jelen Szerződés tárgyát képező valamennyi jogi eljárására vonatkozóan minden fél elfogadja a Santa Clara megye (Santa Clara County), valamint az Észak-Kaliforniai kerület (Northern District of California) állami, illetve szövetségi bíróságai igazságszolgáltatásának illetékességét. Mindegyik fél lemond azon jogáról, hogy ellenvetéssel éljen, ha ilyen fórumon tiltakoznia kellene.਀
10. Teljes megállapodás. A jelen Licenc a Szoftver és a kapcsolódó dokumentáció használatára vonatkozóan a felek közötti a teljes megállapodást megtestesíti, és felvált minden korábbi vagy egyidejű, szóbeli vagy írásbeli ilyen tárgyú megegyezést vagy megállapodást. A jelen Licenc semmilyen módosítása vagy megváltoztatása nem lesz kötelező érvényű, hacsaknem írásba foglalják, és az AMD megfelelő módon meghatalmazott képviselője nem engedélyezte.਀