Contrato de Licença de Usuário Final਀
LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE. AO UTILIZAR ESTE SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTA LICENÇA.਀
AVISO: Os Materiais podem desativar ou alterar: (1) software, incluindo recursos e funções do sistema operacional, drivers e aplicativos e configurações do sistema, e (2) serviços de sistema. QUANDO OS MATERIAIS SÃO USADOS PARA DESATIVAR OU ALTERAR ESTES ITENS NO TODO OU EM PARTE, É POSSÍVEL QUE OCORRA(M) MAIOR(ES) RISCO(S) EM RELAÇÃO AO NÃO FUNCIONAMENTO DE DETERMINADAS FUNÇÕES DE SEGURANÇA, O QUE PODERÁ EXPOR SEU SISTEMA COMPUTACIONAL À POTENCIAIS AMEAÇAS RELATIVAS À SEGURANÇA, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, DANOS PROVENIENTES DE VÍRUS, WORMS E OUTROS SOFTWARES PREJUDICIAIS, (B) PROBLEMAS DE DESEMPENHO E DE INTEROPERABILIDADE QUE PODEM AFETAR NEGATIVAMENTE O USO E ESTABILIDADE DE SEU SISTEMA COMPUTACIONAL; E (C) OUTRAS EXPERIÊNCIAS QUE PODERÃO RESULTAR EM EFEITOS ADVERSOS, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS.਀
1. Licença. O software que acompanha esta Licença (doravante denominado "Software"), independentemente da mídia na qual ele é distribuído, é licenciado a você pela Advanced Micro Devices, Inc. ("AMD") para uso exclusivo em conjunto com produtos de hardware da AMD adquiridos com o Software ("AMD Hardware"). Você possui o meio no qual o Software é gravado, mas Licenciantes AMD e AMD (referidos coletivamente como "AMD") mantêm a titularidade do Software e documentação relacionada. Você poderá:਀愀⤀ 甀琀椀氀椀稀愀爀 漀 匀漀昀琀眀愀爀攀 愀瀀攀渀愀猀 攀洀 挀漀渀樀甀渀琀漀 挀漀洀 漀 栀愀爀搀眀愀爀攀 搀愀 䄀䴀䐀 攀洀 甀洀 切渀椀挀漀 挀漀洀瀀甀琀愀搀漀爀㬀
b) fazer uma cópia do Software em formato compatível somente para fins de backup. Você deverá reproduzir em tais cópias aviso da AMD de direitos autorais e outras informações de propriedade intelectual que constarem na versão original do Software;਀挀⤀ 琀爀愀渀猀昀攀爀椀爀 琀漀搀漀猀 漀猀 猀攀甀猀 搀椀爀攀椀琀漀猀 搀攀 氀椀挀攀渀愀 搀漀 匀漀昀琀眀愀爀攀Ⰰ 猀攀渀搀漀 焀甀攀 瘀漀挀 琀愀洀戀洀 搀攀瘀攀爀 琀爀愀渀猀昀攀爀椀爀 甀洀愀 挀瀀椀愀 搀攀猀琀愀 䰀椀挀攀渀愀Ⰰ 愀 挀瀀椀愀 搀攀 戀愀挀欀甀瀀 搀漀 匀漀昀琀眀愀爀攀Ⰰ 漀 䠀愀爀搀眀愀爀攀 䄀䴀䐀 攀 愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀漀 爀攀氀愀挀椀漀渀愀搀愀Ⰰ 挀愀戀攀渀搀漀 愀椀渀搀愀 愀 琀攀爀挀攀椀爀漀猀 氀攀爀 攀 愀挀攀椀琀愀爀 漀猀 琀攀爀洀漀猀 攀 挀漀渀搀椀攀猀 搀攀猀琀愀 䰀椀挀攀渀愀⸀ 䴀攀搀椀愀渀琀攀 琀愀氀 琀爀愀渀猀昀攀爀渀挀椀愀Ⰰ 猀甀愀 氀椀挀攀渀愀 猀攀爀 挀愀渀挀攀氀愀搀愀⸀
਀㈀⸀ 刀攀猀琀爀椀攀猀⸀ 伀 匀漀昀琀眀愀爀攀 挀漀渀琀洀 搀椀爀攀椀琀漀猀 愀甀琀漀爀愀椀猀 攀 洀愀琀攀爀椀愀氀 瀀愀琀攀渀琀攀愀搀漀Ⰰ 猀攀最爀攀搀漀猀 挀漀洀攀爀挀椀愀椀猀 攀 搀攀洀愀椀猀 搀椀爀攀椀琀漀猀 搀攀 瀀爀漀瀀爀椀攀搀愀搀攀 椀渀琀攀氀攀挀琀甀愀氀⸀ 䄀 昀椀洀 搀攀 瀀爀漀琀攀最ⴀ氀漀猀Ⰰ 攀 攀砀挀攀琀漀 挀漀渀昀漀爀洀攀 瀀攀爀洀椀琀椀搀漀 瀀攀氀愀 氀攀最椀猀氀愀漀 愀瀀氀椀挀瘀攀氀Ⰰ 瘀漀挀 渀漀 瀀漀搀攀爀㨀
a) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou de qualquer forma reduzir o Software de forma perceptível ao homem;਀戀⤀ 洀漀搀椀昀椀挀愀爀Ⰰ 搀椀猀瀀漀渀椀戀椀椀稀愀爀 攀洀 爀攀搀攀Ⰰ 愀氀甀最愀爀Ⰰ 攀洀瀀爀攀猀琀愀爀Ⰰ 搀椀猀琀爀椀戀甀椀爀 漀甀 挀爀椀愀爀 琀爀愀戀愀氀栀漀猀 搀攀爀椀瘀愀搀漀猀 戀愀猀攀愀搀漀猀 渀漀 匀漀昀琀眀愀爀攀Ⰰ 渀漀 琀漀搀漀 漀甀 攀洀 瀀愀爀琀攀㬀 漀甀
c) transmitir eletronicamente o Software de um computador para outro ou através de rede ou transferir o Software de qualquer outra forma, exceto conforme permitido por esta Licença.਀
3. Cancelamento. Esta Licença será válida e eficaz até o seu cancelamento. Você poderá cancelar esta Licença a qualquer momento mediate destruição do Software, documentação relacionada e todas as suas cópias. Esta licença será imediatamente cancelada sem aviso prévio da AMD caso você deixe de cumprir quaisquer disposições contidas nesta Licença. Mediante cancelamento, você deverá destruir o Software, documentação relacionada e todas as suas cópias.਀
4. Usuários Finais do Governo. Se você estiver adquirindo o Software em nome de qualquer unidade ou agência do Governo dos Estados Unidos, as seguintes disposições deverão ser observadas. O Governo concorda que o Software e a documentação foram desenvolvidos com recursos privados e são fornecidos com "DIREITOS RESTRITOS". O uso, reprodução ou divulgação pelo Governo está sujeito às limitações estabelecidas em DFARS 227.7202-1 (a) e 227.7202-3 (a) (1995), DFARS 252.227-7013 (c) (1) (ii) (outubro de 1988), FAR 12.212 (a) (1995), FAR 52.227-19 (junho de 1987) ou FAR 52.227-14 (ALT III) (Junho de 1987) e respectivos aditamentos. Caso esta Licença, parcial ou integralmente, for considerada incompatível com os direitos mínimos identificados nos dispositivos de Direitos Restritos, os direitos mínimos deverão prevalecer.਀
5. Nenhuma Outra Licença. Não há concessão de direitos ou licenças pela AMD sob o escopo desta licença, seja expressa ou implicitamente, relativos a qualquer informação de propriedade intelectual ou patentes, direitos autorais, segredos comerciais ou outros direito de propriedade intelectual sob a titularidade ou controle da AMD, exceto conforme expressamente previsto na presente Licença.਀
6. Licenças Adicionais. A DISTRIBUIÇÃO OU O USO DO SOFTWARE COM UM SISTEMA OPERACIONAL PODERÁ DEMANDAR LICENÇAS ADICIONAIS POR PARTE DO FORNECEDOR DO SISTEMA OPERACIONAL.਀
7. Isenção de Responsabilidade sobre o Software. Você reconhece e concorda expressamente que a utilização do Software é de seu inteiro risco e responsabilidade. O Software e a documentação relacionada são fornecidos NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM - "AS IS" e sem garantia de qualquer espécie e a AMD EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS OU DETERMINADOS. A AMD NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE ATENDERÃO SUAS NECESSIDADES, OU QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ INTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS OU QUE OS DEFEITOS RELATIVOS AO SOFTWARE SERÃO CORRIGIDOS. VOCÊ ACEITA TODOS OS RISCOS QUANTO AOS RESULTADOS E DESEMPENHO DO SOFTWARE, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS. OUTROSSIM, A AMD NÃO GARANTE NEM SE RESPONSABILIZA SOBRE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DO SOFTWARE OU DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA EM TERMOS DE PRECISÃO, EXATIDÃO, CONFIABILIDADE, ATUALIZAÇÃO OU OUTROS. NENHUMA INFORMAÇÃO VERBAL OU ESCRITA FORNECIDA PELA AMD OU REPRESENTANTES AUTORIZADOS DA AMD DEVERÃO ENSEJAR GARANTIAS OU RESPONSABILIDADES OU DE QUALQUER FORMA AUMENTAR O ESCOPO DESTA GARANTIA. CASO O SOFTWARE MOSTRAR-SE DEFEITUOSO, VOCÊ (E NÃO A AMD OU REPRESENTANTE AUTORIZADO DA AMD) ASSUMIRÁ TODOS OS CUSTOS NECESSÁRIOS PARA QUAISQUER SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA, REPARO OU CORREÇÃO. O SOFTWARE NÃO É INDICADO PARA USO EM APLICAÇÕES MÉDICAS, DE SOCORRO OU ASSISTÊNCIA À VIDA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS E, NESTES CASOS, AS EXCLUSÕES ACIMA NÃO SE APLICARÃO.਀
8. Limitação de responsabilidade. EM HIPÓTESE ALGUMA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A AMD OU SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS, SEJAM ELES DIRETOS, INDIRETOS OU EMERGENTES E DANOS (INCLUINDO DANOS POR LUCRO CESSANTE, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS E DE NATUREZA SIMILAR) DECORRENTES DO USO, OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA, VIOLAÇÃO OU INADIMPLEMENTO, INCLUSIVE OS DECORRENTES DE VIOLAÇÃO OU ALEGADA VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE, MARCA, DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL PELA AMD, AINDA QUE A AMD OU REPRESENTANTE AUTORIZADO DA AMD TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DA OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS EM GERAL OU EMERGENTES E, NESTE CASO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA NÃO SE APLICARÁ. A AMD não se responsabilizará por 1) perda ou dano de seus registros ou dados ou 2) quaisquer danos por você pleiteados com base em qualquer reclamação de terceiros. Sob hipótese alguma a responsabilidade total da AMD por danos, perdas, e eventuais pleitos que possam ensejar ações judiciais (seja por obrigação contratual, dolo ou culpa (incluindo negligência) ou não) excederá a quantia paga por você para a aquisição do Software.਀
9. Legislação aplicável e Independência das Disposições Contratuais. Este Contrato será regido e interpretado conforme as leis do Estado da Califórnia, independentemente de seus conflitos de princípios legais. Os direitos e obrigações decorrentes do presente Contrato não serão regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos ou a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação resta expressamente excluída. Todas as partes do presente contrato submetem-se à jurisdição dos tribunais estaduais e federais do Condado de Santa Clara e Distrito Norte da Califórnia relativamente a todos os processos judiciais decorrentes do ou relacionadas ao presente Contrato ou às questões que dele derivarem. As partes renunciam a quaisquer objeções à eleição de referido foro.਀
10. Inteiro Teor. Esta Licença constitui o inteiro teor do consenso das partes referentes ao uso do Software e documentação relacionada, e substitui todos os entendimentos prévios ou existentes ou acordos, escritos ou verbais, relativos a este assunto. Nenhum aditivo ou modificação desta Licença será vinculante, salvo se realizada por escrito e assinada por representante da AMD devidamente autorizado.਀